Was ich gerade schreibe...

Nach langer, langer Zeit mal wieder ein Blogpost. Und dann noch so ein kurzer. Aber vielleicht macht es euch ja froh, dass er deswegen so kurz ist, weil ich gerade bei der Arbeit bin und endlich wieder ein bisschen zum Schreiben komme.

An was? Das verrate ich nicht. Keine Chance. Aber ich habe schon mal ein bisschen vorgegriffen und meine Lieblingsszene geschrieben. Und die bekommt ihr jetzt gleich mal als frischen Lesestoff. Und dann werdet ihr wohl auch erkennen, dass dieses Projekt kein ganz gewöhnliches ist...

 

We lie there, staring into the sky. I marvel at the thought that this is the same sky that spans over the country I was born. That this sky spans over all people, all seven billion of them, this incredible number that my brain is unable to wrap around.

 

7 billion.

 

7 000 000 000.

 

Nine zeros.

 

No such number has ever existed in my life. For one that has grown up balancing the train tracks between a hundred soul mountain village and a remote boarding school, seven million is something like infinity. An infinity of people, of faces, of thoughts, of lives, all intertwined in the most complex matter, tied together by choices, by encounters, by even the most random moments that just casually graze each life and yet produce an incredibly fine net of … what? Of just more complexities. It is like the babushkas Aunt Gemma showed me. Like the chemistry that Niall tried to explain, with the atoms and neutrons and protons. It makes my feeble attempt to understand the world appear foolish. There is always something more. Always another lead to follow. Always a closer look that can be taken.

 

“How do you cope with that?” I ask.

 

“What?” Niall asks. “Looking at the stars? It’s pretty easy to cope with, I’d say.”

 

“I didn’t mean that. And do you really? Do you really think it’s easy looking at infinity?”

 

He turns his head. “If you put it that way… infinity is beautiful, don’t you think? The mere concept of it – it goes on and on and on and everything is laid out there, waiting to be discovered by you. Or to rest undiscovered, which leaves us the space for imagining it.”
I shake my head softly.

 

“We don’t have infinities in my world”, I say. “We have beginnings and ends and orders. But you … you have an infinity of choices. An infinity of space. An infinity of people. How do you ever find your PLACE in this infinity when there is so many places? How do you know where to spend your life, with whom, for what?”

 

He stares at me for the blink of an eye, then turns his face back to the night sky. Lightyears of history swim in his dark iris.

 

“We don’t”, he says. “We spend our life looking for that.”

 

Na? Wie findet ihr es? Ich bin gerade noch dabei, herauszufinden, ob ich überhaupt auf Englisch schreiben kann und hätte ehrlich gesagt auch lieber weiter auf Deutsch geschrieben, aber irgendwie wollte das Buch auf Englisch geschrieben werden. Fragt mich nicht, warum. Ich weiß es wirklich nicht. Ich habe sogar versucht, es auf Deutsch zu übersetzen und auf Deutsch weiterzuschreiben. Aber es funktioniert einfach nicht.

Aber vielleicht erkennt man gerade so, dass ein Buch funktioniert - wenn es ein Eigenleben entwickelt.

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0